代購、平行輸入化妝品：產品登錄與中文標示完整指南

要。只要你是自己從國外把化妝品輸入台灣販售，不論是代購還是平行輸入，你就是法規上的「輸入業者」：上市前要以公司或商號名義完成產品登錄、建立產品資訊檔案（PIF），並附上符合法規的中文標示。即使同一款產品已有其他進口商或專櫃代理商登錄，你自己輸入的仍要自己登錄。如果你是向國內已登錄的上游進貨販售，就不必再登錄，但要確認上游真的完成了。

重點摘要

• 代購、平行輸入都屬輸入業者，要在上市前完成產品登錄，別家已登錄同一產品也不能免。
• 產品登錄以產品為單位，不必每個批號重新登錄；效期 3 年。
• 2026 年 7 月 1 日起，除免辦工廠登記的固態手工香皂外，所有化粧品都要建立 PIF，輸入業者也一樣。
• 外包裝或容器要有中文標示，包含品名、用途、全成分、輸入業者資訊、原產地、日期與批號等。

你的角色要做什麼？

法源是《化粧品衛生安全管理法》第 4 條，登錄業者範圍見《化粧品產品登錄辦法》第 2 條；食藥署產品登錄 Q&A 也明確回答：「平行輸入業者亦須要上線做登錄」，批發、零售商「毋需再進行產品登錄」。

別人已經登錄過，為什麼我還要登錄？

食藥署 Q&A 說明，凡進口化粧品的輸入業者，不論產品是否相同，都要將產品申請登錄；代理商與其他公司登錄相同產品時，「產品負責業者不同，仍須要完成產品登錄」。原因是登錄記錄的是「誰對這批流通在市面上的產品負責」，你獨立輸入的貨，責任在你。

兩個常見誤解：

• 不是每批都要登錄：登錄以產品為單位，同一產品後續再進貨，不必重新登錄；但效期 3 年，屆滿前 3 個月內要展延。
• 登錄不是通關文件：登錄是上市販售前要完成，海關不以登錄資料作為通關依據。所以「貨已經進來了」不代表可以賣。

未完成登錄就販售，依法第 23 條會被處罰鍰並可按次處罰，違規產品也不得供應、販賣（第 16 條）。登錄流程與要填的資料，請看 化妝品產品登錄與 PIF 建立全攻略。

中文標示：上架前先檢查

法第 7 條規定，化粧品的外包裝或容器要明顯標示：

1. 品名
2. 用途
3. 用法及保存方法
4. 淨重、容量或數量
5. 全成分名稱
6. 使用注意事項
7. 製造或輸入業者的名稱、地址及電話號碼；輸入產品的原產地（國）
8. 製造日期及有效期間，或製造日期及保存期限，或有效期間及保存期限
9. 批號
10. 其他經中央主管機關公告應標示的事項

這些事項要以中文或國際通用符號標示，全成分可以用英文；包裝面積太小無法標示的，可以用標籤、仿單或其他方式刊載。另外，販賣業者不得改變化粧品的標籤、仿單、外包裝或容器後出售（第 7 條第 5 項）。標示不符規定，依法第 23 條處罰鍰，產品不得供應販賣，還可能被要求回收（第 17 條）。

產品頁和社群貼文的用語也要注意，原廠在國外的宣傳說法不一定符合台灣規定，可對照 化妝品廣告法規。

進口商也要建 PIF：最容易卡關的一步

PIF 分三階段施行，2026 年 7 月 1 日第三階段生效後，除免辦工廠登記之固態手工香皂外，所有化粧品的製造或輸入業者都要在供應、販賣前建立 PIF。對代購和平行輸入業者來說，這是目前最大的合規缺口，因為 PIF 有不少資料只有原廠拿得到：

PIF 要以中文或英文建立，存放在包裝上標示的輸入業者地址，自產品最後上市日的次日起至少保存 5 年，主管機關可以來查核。建議在決定進口某個品項前，先確認原廠或授權代理能不能提供這些資料；拿不到的話，要評估另行檢驗與評估的可行性。

PIF 要準備什麼、怎麼開始，可以看 PIF 建置指南。米莎資的 PIFolio 雲端系統也可以為不是米莎資生產的產品建立 PIF，進口商可以用它整理原廠資料、補齊缺漏，並保存不可竄改的修改紀錄。

確認你進口的產品還缺什麼

告訴我們進口的品項、原廠能提供哪些資料與預計上架時間，我們協助確認 PIF 與登錄還缺什麼